Ge mej det urgamla ordet (Give me that old time religion)

Ge mej det urgamla ordet,
ge mej det urgamla ordet,
ge mej det urgamla ordet,
för det duger bra åt mej.

1. Det dög bra åt Mirjam och Moses,
det dög bra åt Mirjam och Moses,
det dög bra åt Mirjam och Moses,
och det duger bra åt mej.
Ge mej det urgamla ordet...

2. Det befriar från slaveriet,
det befriar från slaveriet,
det befriar från slaveriet
och det duger bra åt mej.
Ge mej det urgamla ordet...

3. Det dög bra åt Matteus och Markus,
det dög bra åt Matteus och Markus,
det dög bra åt Matteus och Markus
och det duger bra åt mej.
Ge mej det urgamla ordet...

4. Det ger syndare frid och frihet,
det ger syndare frid och frihet,
det ger syndare frid och frihet
och det duger bra åt mej.
Ge mej det urgamla ordet...

Text och musik: Negro Spiritual, fritt övers. A.H. 2011

Jag får ta av mej bördan (Down by the riverside)

1. Jag får ta av mej bördan
//: på andra sidan ån ://
på andra sidan ån.
Jag får ta av mej bördan
//: på andra sidan ån ://
//: Jag behöver inte strida då,
jag behöver inte strida då,
jag behöver inte strida då ://

2. Jag får gå utan svärd och sköld
//: på andra sidan ån ://
på andra sidan ån.
Jag får gå utan svärd och sköld
//: på andra sidan ån ://
Jag behöver inte strida då...

3. Jag får se Fridens Furste
//: på andra sidan ån ://
på andra sidan ån.
Jag får se Fridens Furste
//: på andra sidan ån ://
Jag behöver inte strida då...

Någon nu knackar på din dörr (Somebody´s knocking at your door)

Någon nu knackar på din dörr,
någon nu knackar på din dörr.
Varför inte öppna för honom?
Någon nu knackar på din dörr.

Liv för han med sej -
någon nu knackar på din dörr -
frid vill han ge dej.
Någon nu knackar på din dörr.
Varför inte öppna för honom?
Någon nu knackar på din dörr.

Text och musik: Negro Spiritual, fri övers. A.H. 2010

Jag är en fattig främling bara (I am a poor, wayfaring stranger)

1. Jag är en fattig främling bara,
och över jorden går min färd,
men det blir ingen nöd och fara
i himlens evigt ljusa värld.
Där får jag se min Gud och Fader,
där klingar sången nyuppstämd!
Jag måste fara över floden,
men sedan har jag kommit hem.

2. Jag vet att köld och skyfall stör mej,
och branta stup jag kring mej ser,
men gyllne fält jag har framför mej,
där ingen dör och gråter mer.
Där får jag se mitt rätta hemland,
där är Guds stad, Jerusalem!
Jag måste fara över floden,
men sedan har jag kommit hem.

3. Jag snart är fri från varje prövning
och livets segerkrans blir min.
Det kors jag bar till själens övning
lyfts av när jag hos Gud går in.
Så många ser jag där - och Jesus,
som dog för mej och alla dem!
Jag måste fara över floden,
men sedan har jag kommit hem.

Text och musik: Negro Spiritual, övers. A.H. 2010

Var lugn, min vän, allt kött är hö (All my trials)

1. Var lugn, min vän, allt kött är hö,
snart är det dags för mej att dö.
Varje prövning, Gud,
snart är över.
Jag far, go´vänner,
jag far, men ingen fara!
Varje prövning, Gud,
snart är över.

2. Till dödens flod jag måste ner,
den kyler kroppen, inte mer.
Varje prövning, Gud,
snart är över.
Jag far, go´vänner...

3. Jag har en bok här på mitt bord,
där frihet gror ur varje ord:
varje prövning, Gud,
snart är över.
Jag far, go´vänner...

4. Om pengar vore livets frö,
så skulle inga rika dö.
Varje prövning, Gud,
snart är över.
Jag far, go´vänner...

5. Det finns ett träd i paradis,
ett Livets träd på alla vis.
Varje prövning, Gud,
snart är över.
Jag far, go´vänner...

Sväng ner, du vagn som kommer (Swing low, sweet chariot)

//: Sväng ner, du vagn som kommer,
kommer för att hämta mej hem. ://

1. Jag såg bortom floden,
och vad fick jag se
komma för att hämta mej hem?
En änglaskara strålande
komma för att hämta mej hem.
//: Sväng ner, du vagn som kommer,

kommer för att hämta mej hem ://

2. Ibland blir det nattsvart

och ingen jag ser

komma för att hämta mej hem,

men snart ska vagnen Gud mej ger

komma för att hämta mej hem.

//: Sväng ner, du vagn som kommer,

kommer för att hämta mej hem ://

3. Tack, Herre, för alla
de änglar du ber
komma för att hämta mej hem!
Gör mej beredd som dem jag ser
komma för att hämta mej hem.
//: Sväng ner, du vagn som kommer,

kommer för att hämta mej hem ://

Text och musik: Negro Spiritual, fri övers. A.H. 2010

Djupa strömmar (Deep river)

Djupa strömmar,
mitt hem är bortom floden.
Djupa strömmar, Gud,
jag vill nå fram till den andra stranden.

Älskade syskon,
säg vill du inte komma
till Guds rikes fest,
i hans löftes land,
det land där allt är frid?
Gå rakt in i himlen
och ta din plats
och kasta dej i Jesu famn?
Djupa strömmar...

Text: Negro Spiritual, övers. A.H. 2009