En samling av s.k. spirituals (mest "negro" men även några "white"), samlade och i de flesta fall nyöversatta av Andreas Holmberg. De har egentligen skapats och spridits i en utpräglat muntlig tradition, och de finns i ett otal varianter, men nu försöker jag samla och utge några av dem så här.
söndag 24 mars 2013
Jag är på väg (I´m on my way)
1. Jag är på väg till Kanaans land,
jag är på väg till Kanaans land,
jag är på väg till Kanaans land,
jag är på väg,
tack, Gud,
jag är på väg.
2. Jag bad min bror att följa med...
3. Jag bad min syster följa med...
4. Jag bad min chef att följa med...
5. Går ingen med, går jag ändå...
6. Går inte du, låt barnen gå...
7. Går inte du, låt mamma gå...
8. Är du på väg, vänd inte om...
Text och musik: "Traditionell", övers. A.H. 2013
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)