En samling av s.k. spirituals (mest "negro" men även några "white"), samlade och i de flesta fall nyöversatta av Andreas Holmberg. De har egentligen skapats och spridits i en utpräglat muntlig tradition, och de finns i ett otal varianter, men nu försöker jag samla och utge några av dem så här.
fredag 31 oktober 2014
Jag är en pilgrim
Annan melodivariant:
1. Jag är en pilgrim och en främling,
färdas fram i tårarnas land.
Jag har ett hem i den ljusa staden,
min Gud,
som inte byggts av mänskohand.
2. Jag har så många kära vänner
som nått fram till himmelens land.
Jag är helt inställd på att få se dem,
min Gud,
en dag på fridens sköna strand.
3. När sist jag korsar Jordanfloden
på min väg till löftets land,
om jag får röra en fåll på din klädnad,
min Gud,
så blir jag löst från varje band.
fredag 17 oktober 2014
Jag steg upp i morse med min inre blick fäst på Jesus
1. //: Jag steg upp i morse med min inre blick
fäst på Jesus ://
Jag steg upp i morse med min inre blick
fäst på Jesus,
hallelu, hallelu,
hallelu, hallelu,
halleluja.
2. //: Du kan inte hata andra med din blick
fäst på Jesus ://
Du kan inte hata andra med din blick
fäst på Jesus,
hallelu, hallelu,
hallelu, hallelu,
halleluja!
3. //: Jag styrs av Guds Ande när jag har min blick
fäst på Jesus ://
Jag styrs av Guds Ande när jag har min blick
fäst på Jesus,
hallelu, hallelu,
hallelu, hallelu,
halleluja!
fredag 12 september 2014
Vi vill vandra med dej (Sizo Hamba Naye)
1. //: Vi vill vandra med dej,
o Herre,
vi vill vandra med dej! ://
//: Nu i dag, o Herre,
vill vi vandra med dej! ://
2. //: Vi vill tala med dej,
o Herre,
vi vill tala med dej! ://
//: Nu i dag, o Herre,
vill vi tala med dej! ://
3. //: Vi vill höra ditt ord,
o Herre,
vi vill höra ditt ord! ://
//: Nu i dag, o Herre,
vill vi höra ditt ord! ://
Gud kom för att ge oss kärlek (He came down that we may have love)
1. //: Gud kom för att ge oss kärlek ://
Gud kom för att ge oss kärlek,
halleluja i evighet. (Varför kom Gud?)
2. //: Gud kom för att ge oss frihet ://
Gud kom för att ge oss frihet,
halleluja i evighet. (Varför kom Gud?)
3. //: Gud kom för att ge oss glädje ://
Gud kom för att ge oss glädje,
halleluja i evighet. (Därför kom Gud!)
lördag 1 februari 2014
Mayenziwe (Gud, låt din vilja)
//: Mayenziwe ´ntando yakho ://
Mayenziwe ´ntando yakho
//: Mayenziwe ´ntando yakho ://
//: Gud, låt din vilja ske på jord ://
Gud, låt din vilja ske på jord
//: Gud, låt din vilja ske på jord ://
Text och musik: Från Sydafrika
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)