Sväng ner, du vagn som kommer (Swing low, sweet chariot)

//: Sväng ner, du vagn som kommer,
kommer för att hämta mej hem. ://

1. Jag såg bortom floden,
och vad fick jag se
komma för att hämta mej hem?
En änglaskara strålande
komma för att hämta mej hem.
//: Sväng ner, du vagn som kommer,

kommer för att hämta mej hem ://

2. Ibland blir det nattsvart

och ingen jag ser

komma för att hämta mej hem,

men snart ska vagnen Gud mej ger

komma för att hämta mej hem.

//: Sväng ner, du vagn som kommer,

kommer för att hämta mej hem ://

3. Tack, Herre, för alla
de änglar du ber
komma för att hämta mej hem!
Gör mej beredd som dem jag ser
komma för att hämta mej hem.
//: Sväng ner, du vagn som kommer,

kommer för att hämta mej hem ://

Text och musik: Negro Spiritual, fri övers. A.H. 2010

Djupa strömmar (Deep river)

Djupa strömmar,
mitt hem är bortom floden.
Djupa strömmar, Gud,
jag vill nå fram till den andra stranden.

Älskade syskon,
säg vill du inte komma
till Guds rikes fest,
i hans löftes land,
det land där allt är frid?
Gå rakt in i himlen
och ta din plats
och kasta dej i Jesu famn?
Djupa strömmar...

Text: Negro Spiritual, övers. A.H. 2009

Låt oss dela det bröd som Herren ger

1. //: Låt oss dela det bröd som Herren ger ://
Vi får del av hans kropp,
av uppståndelsens liv och hopp.
O Jesus, ge oss din frid.

2. //: Låt oss dela det vin som Herren ger ://
Vi får del av hans blod
till förlåtelse, liv och mod.
O Jesus, ge oss din frid.

3. //: Låt oss dela den glädje Herren ger ://
Ja, i tillbedjan ser
vi nu solen som ej går ner.
O Jesus, ge oss din frid.

Text: Negro Spiritual, fri övers. A.H. 2010. En annan övers. (av Lars Åke Lundberg) finns i SvPs1986:75
Musik: N.S.

Vi ska inte rubbas, fasta ska vi stå (I shall not be, I shall not be moved)

1. //: Vi ska inte rubbas,
fasta ska vi stå ://
Ja, liksom träd vid källans klara vatten
fasta ska vi stå.

2. //: Mot allt ont i världen
fasta ska vi stå ://
Ja, liksom träd vid källans klara vatten
fasta ska vi stå.

3. //: Tills vi vinner seger
fasta ska vi stå ://
Ja, liksom träd vid källans klara vatten
fasta ska vi stå.

4. //: Helgade åt Herren
fasta ska vi stå ://
Ja, liksom träd vid källans klara vatten
fasta ska vi stå.

5. //: Invid klippan Kristus
fasta ska vi stå ://
Ja, liksom träd vid källans klara vatten,
fasta ska vi stå.

Text och musik: Spiritual (övers. A.H. 2010)

Herre, gör mej kristen ända inifrån (Lord, I want to be a Christian in my heart)

1. Herre, gör mej kristen ända inifrån, inifrån,
Herre, gör mej kristen ända inifrån.
Inifrån, inifrån!

Herre, gör mej kristen ända inifrån.

2. Herre, fyll mej med din kärlek inifrån, inifrån,
Herre, fyll mej med din kärlek inifrån.
Inifrån, inifrån!
Herre, fyll mej med din kärlek inifrån.

3. Jag vill inte bli som Judas inifrån, inifrån.
jag vill inte bli som Judas inifrån.
Inifrån, inifrån!
Jag vill inte bli som Judas inifrån.

4. Herre, jag vill bli som Jesus inifrån, inifrån.
Herre, jag vill bli som Jesus inifrån.
Inifrån, inifrån!
Herre, jag vill bli som Jesus inifrån.

Text och musik: Negro Spiritual övers. A.H. 2010

Jesus, kom in (Into my heart)

Jesus, kom in!

Jesus, kom in!

Kom in i mitt hjärta, Jesus!

Kom in idag,

kom in, bli kvar!

Kom in i mitt hjärta, Jesus!

Jesus, come in!

Jesus, come in!

Come into my heart, Lord Jesus!

Come in today,

come in to stay,

come into my heart, Lord Jesus!

För en svensk övers. av Fairest Lord Jesus, se Stora Nätpsalmboken.

Å, bit för bit (Oh, by and by)

//: Å, bit för bit, bit för bit,

lägger jag av det som binder mej ://

1. Jag klätts av Gud, nog är det stort

- jag lägger av det som binder mej -

i himmelsk dräkt nära helvetets port

- jag lägger av det som binder mej.

Å, bit för bit...

2. Förtvivlat är helvetets raseri,

- jag lägger av det som binder mej -

så stanna, syndare, gå inte dit!

- jag lägger av det som binder mej.

Å, bit för bit...

Negro Spiritual, övers. A.H. 2009